bigger 1900
1900
1600
1440
1280
1160
1024
940
850
767
600
480
360
320
portrait ipad
landscape ipad

Tote Dinge

Lipuš Florjan, Tote Dinge
NEU
Florjan Lipuš

Tote Dinge

90. Geburtstag am 4. Mai 2027

Eine radikale Lebensbilanz, schonungslos und bitter, zart und doch von großer Wucht

»Ich schreibe, um mich selbst zu retten«, sagte Florjan Lipuš einmal.

Dass es um nicht weniger als sein Leben geht, ist auch in dem neuen Buch des Kärntner Slowenen, der im Mai 2027 neunzig Jahre alt wird, in jedem Satz spürbar. Geprägt ist dieses Leben und Schreiben von einer lebensgeschichtlichen Katastrophe: Mit sechs Jahren muss er mit ansehen, wie seine Mutter von zwei Gendarmen abgeführt wird, sie hat als Partisanen verkleidete Gestapo-Männer bewirtet. Er und sein jüngerer Bruder bleiben bei der bettlägerigen Großmutter in dem einsamen Haus in abgeschiedener Umgebung allein zurück, der Vater ist im Krieg für die fremde Macht.
Die zwei Gendarmen bringen deren Sprache in ihr Heim, in dem Slowenisch gesprochen wird, seit er denken kann: Deutsch, die Sprache der Befehlshaber, der Täter. Die Mutter wird später im KZ Ravensbrück umkommen, Florjan Lipuš wird an der Muttersprache festhalten. In einem Akt des Widerstands: gegen die Zeit, gegen das Vergessen und das drohende Verschwinden – kurz, um sich selbst zu retten.
Erscheinungsjahr: 2027

Aus dem Slowenischen von Liza Linde

ca. 128 Seiten | gebunden

Auch als E-Book erhältlich.

Preis: € 23,– | sFr 31,90

WG 1112
ISBN 978-3-99027-461-3

Erscheinungstermin: 17. März 2027

Autor:
Florjan Lipuš

Autor: Florjan Lipuš

Sein Werk umfasst Romane, Prosa, Essays, szenische Texte. Mehrere seiner Bücher erschienen in deutscher Übersetzung, u.a. »Der Zögling Tjaž« (1981), »Bostjans Flug« (2012). Er erhielt zahlreiche Auszeichnungen, darunter den Prešeren-Preis 2004 und den Großen Österreichischen Staatspreis 2018, die wichtigsten kulturellen Auszeichnungen beider Länder. Zuletzt auf Deutsch: Schotter (2019).