toggle menu
bigger 1900
1900
1600
1440
1280
1160
1024
940
850
767
600
480
360
320
portrait ipad
landscape ipad
Nenad Veličković

Nachtgäste
Mit entwaffnendem Humor entlarvt dieses Buch die Logik der Erwachsenenwelt.

Maja ist achtzehn Jahre alt, sie sollte Besseres zu tun haben, als in einem Keller zu sitzen und zu schreiben. Aber draußen ist Krieg, ständig kracht es irgendwo, Granaten regnen auf Sarajevo. Und drinnen, im Untergeschoß eines Museums, hat sich eine Notgemeinschaft zusammengefunden, die dem Schrecken trotzt: die vegetarische Mutter mit einem Hang zur Esoterik, die Großmutter und ihr eifersüchtig gehüteter Koffer, der Halbbruder und seine schwangere Frau, die ihre Hypochondrie pflegt, der Vater als Direktor des Museums, zwei Partisanen und der Hund Sniffy. Den Zumutungen ihrer Lage begegnet Maja mit entwaffnendem Humor und Scharfsinn. Und sie nimmt sich auch kein Blatt vor den Mund, wann immer ihr die Erwachsenen mit Worthülsen, Phrasen und Vorurteilen die Welt erklären wollen.

Nenad Veličkovićs gefeierter Roman, vor dreißig Jahren erstmals erschienen, nimmt dem Krieg jede Heroik und setzt seiner Heimatstadt Sarajevo zugleich ein Denkmal. Es ist ansteckend komisch und tief berührend zu sehen, wie sich aus der vermeintlich naiven, offenherzigen Perspektive seiner Hauptfigur der Horror des Krieges in etwas verwandelt, das uns Mut machen kann.
Erscheinungsjahr: 2025

Roman
Aus dem Bosnischen von Barbara Antkowiak
240 Seiten, gebunden

Auch als E-Book erhältlich

WG 1112
ISBN 978 3 99027 411 8

Preis: € 24,– | sFr 33,–
erscheint am 23.1.2025

Autor:
Nenad Veličković

Autor: Nenad Veličković

Zu seinen Veröffentlichungen zählen mehrere Romane und Erzählbände, einige sind in deutscher, italienischer, ungarischer, mazedonischer, bulgarischer, englischer, polnischer, slowakischer und slowenischer Übersetzung erschienen. Als Initiator, Redakteur und Beiträger hat er an zahlreichen Zeitschriften mitgewirkt, außerdem war er Mitinhaber der Literaturwerkstatt Omnibus. Zuletzt bei Jung und Jung erschienen: »Nachtgäste« (2025)
Mehr lesen

Pressestimmen

»Gerade in seinem Ton ist Veličkovićs Roman so rund und stimmig in all seinen literarischen Entscheidungen, dass man nach der Lektüre meint, wenn man über den Krieg sprechen wolle, dann so.«
Luca Vazgec, FAZ

»Das ist das beste Buch über Krieg, das ich gelesen habe.«

Saša Stanišić
»Jeder von uns hofft, einmal in einem Museum zu übernachten. Und jeder von uns hofft, dem Krieg zu entgehen. In Nachtgäste geschieht den Menschen beides zugleich, Museum und Krieg, das Märchenhafte und die Hölle. Der für mich bewegendste und herzergreifend witzigste Roman über das Leben in einer belagerten Stadt.«
Clemens J. Setz
»Nachts im Museum, aber in Sarajevo während der Belagerung. Menschen zeigen sich im Krieg als besonders zerbrechlich, wahnsinnig, resigniert, lustig und erfinderisch. Die wahren Held:innen sind diejenigen, die sich ums Leben bemühen.«
Barbi Marković
»›Nachtgäste‹ ist eindringliches und zuweilen komisches Buch über den Krieg und das Leben in ihm. Erschreckend aktuell und auch 30 Jahre nach seinem ersten Erscheinen eine absolute Leseempfehlung.«
Amanda Andreas, WDR
»Es ist ein erschreckend grotesker, ein fürchterlich lustiger Roman über Krieg, mit einer unerschrockenen 18-Jährigen als Hauptfigur, die sich den Mund nicht verbieten lässt und gerade deshalb vieles unverblümt, wie traurige Lügen entlarvend erzählt.«
Alexaner Kluy, Buchkultur

»Nenad Veličković gelingt mit ›Nachtgäste‹ ein lesenswertes Buch, das die Schrecknisse des Krieges wieder wachruft. Im zweiten Anlauf ist diesem Werk hoffentlich der Erfolg und die Aufmerksamkeit beschieden, die es verdient.«

Marius Müller, Buch-Haltung
»Quasi über Nacht brach 1992 über die bosnische Hauptstadt Sarajevo der Krieg herein. Fast vier Jahre lang sollte sie belagert werden. Eines der massgeblichen Zeugnisse über diese Zeit des Horrors ist Nenad Veličkovićs sarkastisch-distanzierter Roman ›Nachtgäste‹.«
Jörg Platz, NZZ
Mehr Pressestimmen

19.04.2026

10:30 Uhr - Artists ON AIR - Festival »Literatur & Wein«
Artothek Niederösterreich, Steiner Landstraße 3/2.OG, 3500 Krems a.d. Donau

Die Veranstaltungsreihe Artists ON AIR widmet sich in dieser Ausgabe dem künstlerischen Schaffen des in Sarajevo geborenen Autors und Writer in Residence Nenad Veličković.
Dolmetsch: Mascha Dabić; deutschsprachige Lesung: Christoph Mauz
Eine Kooperation von AIR - ARTIST IN RESIDENCE Niederösterreich, Artothek NÖ und Literaturhaus NÖ auf der Kunstmeile Krems
Weiterlesen

24.04.2026

LeseZe!chen Waidhofen - Schloss Rothschild
Schloßweg 2, 3340 Waidhofen a/d Ybbs

Lesung von Nenad Veličković - »Der Vater meiner Tochter«
Dolmetsch: Mascha Dabić
Weiterlesen

27.04.2026

prolit Salzburg

Lesung von Nenad Veličković - »Der Vater meiner Tochter«
Dolmetsch:Snježana Božin
Weiterlesen

28.04.2026

Liteaturhaus am Inn
Josef-Hirn-Straße 5, 6020 Innsbruck

Lesung von Nenad Veličković - »Der Vater meiner Tochter«
Dolmetsch: Snježana Božin
Weiterlesen
Datenschutz-Übersicht

Diese Website verwendet Cookies, damit wir dir die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können. Cookie-Informationen werden in deinem Browser gespeichert und führen Funktionen aus, wie das Wiedererkennen von dir, wenn du auf unsere Website zurückkehrst, und hilft unserem Team zu verstehen, welche Abschnitte der Website für dich am interessantesten und nützlichsten sind.